Because the Night Belongs to Us

Résumé

Ce texte est un épilogue à ce numéro spécial, où les sujets abordés par les différents contributeurs sont d’un grand intérêt scientifique pour une compréhension plus approfondie de la nuit urbaine dans le Nord et le Sud globaux. Comme nous le verrons plus loin, ce numéro spécial nous permet de confirmer deux questions fondamentales pour le développement des « études nocturnes » durant les prochaines années. Premièrement, la nuit exacerbe souvent les inégalités, non seulement dans le monde occidental, mais aussi dans les villes non occidentales. Deuxièmement, la nuit reste un terrain sous-exploré. Par conséquent, le chemin reste encore long à parcourir.