C.C.E., 30 avril 2013, n° 102258

L’examen de crédibilité ne peut occulter l’évaluation du risque objectif de persécution

Abstract

Le Conseil du contentieux des étrangers annule la décision de rejet d’une demande d’asile adoptée à l’encontre d’une ressortissante guinéenne prétendument victime d’un mariage forcé. L’examen de crédibilité du récit à l’origine de la demande d’asile a occulté l’évaluation du risque objectif de subir un mariage forcé, lequel devait être réalisé en tenant compte du profil de la requérante mère célibataire d’un enfant né hors mariage.