lieuxdits https://ojs.uclouvain.be/index.php/lieuxdits <p>La revue <em>lieux<strong>dits</strong></em> traite d'architecture, d'ingénierie architecturale, d'urbanisme, de paysage. Elle accueille dans un format court des contributions variées (éditos, billet d'humeur, articles pédagogiques, recherches, interviews, références, pratiques...).</p> Faculté LOCI fr-FR lieuxdits 2294-9046 De la responsabilité universitaire https://ojs.uclouvain.be/index.php/lieuxdits/article/view/93973 <p>À l’heure où s’enchaînent les crises économiques, climatiques et politiques, l’université se voit régulièrement rappelée à ses responsabilités à l’égard de la société. Les réponses déontologiques, dogmatiques ou sociologiques à cette interpellation étant insatisfaisantes – aspects du problème plus que solutions – il faut se souvenir que la première des responsabilités de l’université est de produire, de conserver et de transmettre des savoirs. Or, cette responsabilité, l’université doit moins l’assumer envers notre société empressée qu’à l’égard des générations futures. La tâche des universitaires est de préserver, malgré les urgences sociétales et les agendas politiques, un sens du temps long propre aux savoirs et de veiller, ainsi, à la transmission des conditions mêmes de la vie humaine.</p> <p>At a time when economic, climate, and political crises are unfolding one after another, the university is regularly reminded of its responsibilities towards society. Since ethical, dogmatic, or sociological responses to this challenge are unsatisfactory – representing aspects of the problem rather than solutions – we must remember that the university’s foremost responsibility is to produce, preserve, and transmit knowledge. However, the university owes this responsibility less to our impatient society than to future generations. The task of academics is to preserve, despite societal urgencies and political agendas, a long-term perspective inherent to<span class="Apple-converted-space">&nbsp; </span>knowledge, and thus to safeguard the transmission of the very conditions of human life.</p> Pierre Caye (c) Tous droits réservés lieuxdits 2026 2026-08-18 2026-08-18 1 29 2 7 Rétroconception des thermes impériaux romains en Afrique du Nord https://ojs.uclouvain.be/index.php/lieuxdits/article/view/93983 <p>La thèse synthétisée ici développe une méthodologie de rétroconception paramétrique intégrant l’intelligence artificielle dans une approche systémique. Fondée sur un corpus homogénéisé de vingt-trois thermes impériaux en Afrique du Nord et de six complexes à Rome, la méthode vise à prédire, à partir de fragments, des hypothèses spatiales cohérentes avec les principes architecturaux romains. Deux modèles complémentaires sont développés&nbsp;: un Parametric Dataset Model (PDSM) structurant les données et un Artificial Intelligence Completion Model (AICM) organisé en cinq sous-modèles dédiés à la prédiction. L’ensemble permet d’explorer les logiques romaines, d’anticiper des configurations plausibles et d’accompagner les acteurs du patrimoine dans l’interprétation des édifices lacunaires.</p> <p>The doctoral thesis summarized here develops a parametric reverse engineering methodology integrating artificial intelligence into a systemic approach. Based on a homogenized corpus of twenty-three imperial baths in North Africa and six complexes in Rome, the method aims to predict, from fragments, spatial hypotheses consistent with Roman architectural principles. Two complementary models are developed: a Parametric Dataset Model (PDSM) structuring the data and an Artificial Intelligence Completion Model (AICM) organized into five sub-models dedicated to prediction. Together, they make it possible to explore Roman logic, anticipate plausible configurations, and assist heritage professionals in interpreting incomplete buildings.</p> Zaineb Naifer (c) Tous droits réservés lieuxdits 2026 2026-08-18 2026-08-18 1 29 8 15 Preserving suspended structures with light façades (1960-1980) https://ojs.uclouvain.be/index.php/lieuxdits/article/view/94003 <p>The present PhD research follows two objectives. Firstly, it aims to meticulously retrace the historical development of suspended buildings, from their rise to fall, starting to fill a recognized gap in the fields of architectural and construction history. The design features and construction challenges that characterize this distinctive architectural type are widely analyzed and critically discussed. Secondly, adopting suspended buildings as practical case studies, the research aims to test alternative retrofitting approaches, exploring and comparing different intervention scenarios. The effective possibility of improving the energy performance of existing buildings, while preserving their most distinctive architectural qualities is finally demonstrated. By recognizing suspended structures as technologically complex objects, the developed framework is intended to be extended, by analogy, to the more conventional building stock.</p> <p>La présente recherche doctorale poursuit un double objectif. Premièrement, elle vise à retracer minutieusement l'évolution des bâtiments suspendus, de leur émergence à leur déclin, afin de combler une lacune reconnue dans les domaines de l'histoire de l'architecture et de la construction. Les caractéristiques et les défis constructifs de ce type architectural particulier sont ainsi analysés et critiquement examinés. Deuxièmement, la recherche vise à tester des approches alternatives de retrofitting, en explorant et en comparant différents scénarios d’intervention. La possibilité d’améliorer la performance énergétique des bâtiments existants, tout en préservant leurs qualités architecturales, est enfin démontrée. En reconnaissant les structures suspendues comme des objets technologiquement complexes, le cadre méthodologique proposé est pensé pour être étendu, par analogie, à un parc bâti plus large et conventionnel.<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></p> Giuseppe Galbiati (c) Tous droits réservés lieuxdits 2026 2026-08-18 2026-08-18 1 29 16 19 Entre les lignes https://ojs.uclouvain.be/index.php/lieuxdits/article/view/94013 <p>La recherche des auteurs sur la pluralité de la ruralité wallonne a permis de mettre au point une méthode d’analyse territoriale et architecturale articulée à la pratique de l’arpentage. Entre les Lignes met en lumière une série de thématiques relatives aux territoires ruraux de Wallonie. Du tracé des itinéraires aux modalités de prises de vue en passant par les méthodes de tri du matériel iconographique et de thématisation du corpus, le présent article offre un regard réflexif sur la méthodologie de l’arpentage photographique mise au point au cours de cette recherche.</p> <p>The authors’ research on the plurality of rural Wallonia led to the development of a method of territorial and architectural analysis structured around the practice of field surveying. Entre les Lignes highlights a series of themes related to the rural territories of Wallonia. From the mapping of itineraries to the modalities of image capture, as well as the methods for sorting visual material and thematizing the corpus, this article offers a reflective perspective on the methodology of photographic surveying developed during this research.</p> Arthur Stache Tomás Barberá Ramallo (c) Tous droits réservés lieuxdits 2026 2026-08-18 2026-08-18 1 29 20 27 Workshop GR DYLE https://ojs.uclouvain.be/index.php/lieuxdits/article/view/94023 <p>Dans le cadre du 600<sup>e</sup> anniversaire de l’UCLouvain et de la KU Leuven, du 3 au 8 septembre 2025, un atelier intensif d’une semaine a exploré le développement d’un sentier inspiré des sentiers de Grande Randonnée (GR) reliant Leuven et Louvain-la-Neuve le long de la vallée de la Dyle. Cette vallée est une zone naturelle remarquablement cohérente, un poumon vert et bleu au cœur de l’une des régions les plus densément urbanisées d’Europe. À partir d’une réflexion sur un simple parcours, le projet a servi de point de départ pour aborder des enjeux tels que la mobilité décarbonée, la gestion de la Dyle, la conservation de la nature et la valorisation paysagère. Le projet de GR constitue également un puissant symbole de reconnexion entre les universités autrefois séparées, honorant leur histoire commune et leur collaboration renouvelée. Trois jours de marche, de vélo, de kayak, de rencontres et d’interviews, suivis de 5 jours de conception avec la réalisation d’une grande exposition immersive dans la grange de la Ferme de Lauzelle ont permis de réimaginer la vallée et d’ouvrir un dialogue avec les acteurs locaux.</p> <p>As part of the 600th anniversary celebrations of UCLouvain and K. U. Leuven, from 3 to 8 September 2025, a week-long intensive workshop explored the development of a walking trail inspired by the Grande Randonnée (GR) itineraries, linking Leuven and Louvain-la-Neuve along the Dyle Valley. This valley forms a remarkably coherent natural area – a green and blue lung at the heart of one of the most densely urbanized regions in Europe. Starting from a reflection on a simple route, the project served as a starting point for addressing issues such as carbon-free mobility, management of the Dyle River, nature conservation, and landscape enhancement. The G.R. project also stands as a powerful symbol of reconnection between the formerly separate universities, honoring their shared history and renewed collaboration. <br>Three days of walking, cycling, kayaking, meetings, and interviews, followed by five days of design work and the creation of a large immersive exhibition in the barn of the Ferme de Lauzelle, made it possible to reimagine the valley and to open a dialogue with local stakeholders.</p> Jean-Philippe De Visscher Christian Nolf Guillaume Vanneste Ward Verbakel (c) Tous droits réservés lieuxdits 2026 2026-08-18 2026-08-18 1 29 28 33 Les matériaux à changement de phase pour modifier la masse thermique des bâtiments https://ojs.uclouvain.be/index.php/lieuxdits/article/view/94033 <p>Le stockage d’énergie thermique dans les bâtiments peut contribuer à la réduction des émissions de gaz à effet de serre en diminuant la demande énergétique pour le refroidissement et le chauffage. En offrant un degré de liberté additionnel pour modifier la masse thermique des bâtiments, les matériaux à changement de phase (PCM) présentent un intérêt certain. Cet article présente les concepts clés pour appréhender l’intégration des PCM dans les locaux d’un bâtiment, et les études expérimentales et de simulation réalisées dans le cadre du projet STOCC, accompagnées de leurs conclusions et implications concrètes.</p> <p>Thermal energy storage in buildings can help reduce greenhouse gas emissions by reducing the energy demand for cooling and heating. By providing additional degrees of freedom to modify the thermal mass of buildings, phase-change materials (PCM) represent a particularly interesting<span class="Apple-converted-space">&nbsp; </span>subject. This article presents the key concepts for understanding the integration of PCM into rooms, and the experimental and simulation studies conducted as part of the STOCC project, along with their conclusions and practical implications.</p> Gilles Baudoin (c) Tous droits réservés lieuxdits 2026 2026-08-18 2026-08-18 1 29 34 39 Le pouvoir est éphémère, seule la connaissance est soutenable https://ojs.uclouvain.be/index.php/lieuxdits/article/view/93963 Nicolas Lorent Damien Claeys Gauthier Coton Brigitte de Terwangne Pietro Manaresi Catherine Massart Giulia Scialpi Dorothée Stiernon Hugo Vanhamme (c) Tous droits réservés lieuxdits 2026 2026-08-18 2026-08-18 1 29 1 1