Masquer le masque

Abstract

Résumé. La question de l’habillage en architecture est un fait. La relation qui s’établit entre habillage et habillé, entre Kernform et Kunstform est cruciale chez Karl Bötticher. Gottfried Semper quant à lui s’attache à la nature de l’habillage – ou du masque – pour faire entrer la construction dans le domaine de l’architecture. C’est le pavillon allemand de Barcelone qui nous sert de support à cette proposition semperienne.

Abstract. Dressing in architecture is a fact. The relationship established between dressing and dressed, between Kernform and Kunstform, is crucial for Bötticher. Gottfried Semper, on the other hand, focuses on the nature of the dressing - or the mask - to bring construction into the realm of architecture. The Barcelona Pavilion serves as an example in this Semperian proposal.